Transcendental Phenomenology Into the Lived Experiences of Iranian EFL Teachers and Students in FL Academic Writing

Bahrami, Fatemeh; Esfandiari, Rajab

doi:10.30479/jmrels.2026.23580.2616

Document Type : Research Paper

Authors

Fatemeh Bahrami ¹
Rajab Esfandiari ²

¹ MA in English Language Teaching, Department of English Language Teaching, Faculty of Literature and Humanities, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran

² Professor of English Language Teaching, Department of English Language Teaching, Faculty of Literature and Humanities, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran

https://doi.org/10.30479/jmrels.2026.23580.2616

Abstract

Prior research in foreign language (FL) academic writing in tertiary education has been promising, but the extent to which the lived experiences of English-as-foreign-language (EFL) teachers and students may play a role identifying areas which may contribute to the development of such writing remains limited. This qualitative study was aimed at exploring Iranian EFL teachers’ and students’ lived experiences for better understanding the factors, challenges, and solutions which may possibly result in improving university academic writing. To that end, six language teachers and 18 students (six BA, six MA, and six PhD) participated in semi-structured interviews for data collection purposes. The researchers used transcendental phenomenology as the research design to frame the study, drew on interviews to collect the data, and followed inductive thematic analysis to analyse the interview data. The results showed the following major themes: The challenges, factors, solutions, and nature of academic writing as a distinct genre. The paper ends with the conclusion that effective EFL academic writing may benefit from incorporating a balanced treatment of top-down policies at institutional levels and bottom-up strategies followed by EFL leaners. The implications of the findings for teacher education programs and curriculum development are discussed.

Keywords

Main Subjects

Language Skills and subskills

References

Akkaya, A., & Aydin, G. (2018). Academics' views on the characteristics of academic writing. Educational Policy Analysis and Strategic Research, 13(2), 128 160. https://doi.org/10.29329/epasr.2018.143.7

Al-Jaryan, F. M. M., Gholami, J., & Khalili, A. (2026). Participatory language teaching: Iraqi EFL teachers’ and learners’ perceptions. Journal of Modern Research in English Language Studies, 13(2), 25 48. https://doi.org/10.30479/jmrels.2025.21742.2492

Anjarani, S., Furqon, M., Zain, D. S. M., Septriana, H., & Isnaeni, D. (2026). Pre-service teachers’ experiences and pedagogical concerns on integrating ChatGPT in academic writing. Voices of English Language Education Society, 10(1), 11 25. https://doi.org/10.29408/veles.v10i1.34008

Ary, D., Jacobs, L. C., Sorensen, C. K., & Walker, D. (2014). Introduction to research in education. Cengage Learning.

Bell, L., & H. Stevenson (2015). Towards an analysis of the policies that shape public education: Setting the context for school leadership. Management in Education, 29(4), 146 150. http://dx.doi.org/10.1177/0892020614555593

Braun, V. & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology, Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77 101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa

Celik, S. (2020). Building critical academic writing skills: The impact of instructor feedback on Turkish ELT graduate students. The Electronic Journal for English as a Second Language, 24(3), 1 18.

Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4^th ed.). SAGE.

Crossley, S. A. & McNamara, D. S. (2017). Educational technologies and literacy development. In S. A. Crossley & D. S. McNamara (Eds.), Adaptive educational technologies for literacy instruction (pp. 1 12). Routledge.

Darling‐Hammond, L. (2016). Research on teaching and teacher education and its influence on policy and practice. Educational Researcher, 45(2), 83 91. https://doi.org/10.3102/0013189X16639597

Derakhshan, A., & Karimian Shirejini, R. (2020). An investigation of the Iranian EFL learners’ perceptions towards the most common writing problems. Sage Open, 10(2), 1 https://doi.org/10.1177/2158244020919523

Domínguez Jeria, P., Cárdenas-Claros, M. S., Figueroa-Leighton, A., Alonzo, T., & Alvarado Barra, C. (2026). Notions about drafts in scientific research articles: A case study with writers at different levels of expertise. Written Communication, 43(1), 141 168. https://doi.org/10.1177/07410883251346408

Edmonds, W. & Kennedy, T. (2017). An applied guide to research designs: Quantitative, qualitative, and mixed methods. SAGE publication.

Esfandiari, R., Meihami, H. & Jahani, F. (2022). Exploring postgraduate EFL students’ academic writing experiences and expectations: A dynamic narrative approach. Teaching English as a Second Language Electronic Journal (TESL-EJ), 25(4), 1

Fulcher, G. (2025). Practical language testing (2^nd ed.). Routledge.

Heigham, J. & Croker, R.A. (2009). Case study. In M. Hood (Ed.), Qualitative research in applied linguistics: A practical introduction (pp. 66 90). Palgrave

Lam, R. (2015). Understanding EFL students’ development of self-regulated learning in a process-oriented writing course. TESOL Journal, 6(3), 527- 553. https://doi.org/10.1002/tesj.179

Lee, J., & Deakin, L. (2016). Interactions in L1 and L2 undergraduate student writing: Interactional metadiscourse in successful and less-successful argumentative essays. Journal of Second Language Writing, 33, 21 34. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2016.06.004

Maamuujav, U., Krishnan, J., & Collins, P. (2019). The utility of infographics in L2 writing classes: A practical strategy to scaffold writing development. TESOL Journal, 11(2), 1 13. https://doi.org/10.1002/tesj.484

McNamara, D. S., & Allen, L. K. (2018). Toward an integrated perspective of writing as a discourse process. In M. F. Schober, D. N. Rapp, & M. A. Britt (Eds.), The Routledge handbook of discourse processes (pp. 362 389). Routledge.

Moradkhani, S. & Rahimi, M. (2019). The impact of students’ English proficiency level and teacher education on L2 teachers’ pedagogical knowledge: A mixed‐methods study. TESOL Journal, 11(2), 1 15. https://doi.org/10.1002/tesj.496

Park, G. Y. (2018). Social and psychological valence components of translingual graduate writers’ inventory of strengths [Unpublished doctoral dissertation]. Indiana University.

Phothongsunan, S. (2023). EFL student-directed feedback for improving academic writing skills in Thailand. Arab World English Journal (AWEJ), 14(1), 223 231. https://dx.doi.org/10.2139/ssrn.4431298

Razmjoo, S. A. & Najafi Marboyeh, A. (2017). The impact of self-regulatory strategies on the essay writing of EFL students with and without attention deficit hyperactivity disorder. Applied Research on English Language, 6(3), 267 290. https://doi.org/10.22108/are.2017.103735.1097

Royce Sadler, D. (2014). The futility of attempting to codify academic achievement standards. Higher Education, 67(3), 273 288. https://doi.org/10.1007/s10734-013-9649-1

Smith, J. A., Flowers, P., & Larkin, M. (2009). Interpretative phenomenological analysis: Theory, method and research. SAGE.

Taheri, S., Khoshsima, H., Beikian, A., & Mohammadian, A. (2025). The impact of dropbox paper as an online collaborative tool on the academic writing skills of Iranian EFL learners. Journal of Modern Research in English Language Studies, 12(3), 101 127. https://doi.org/10.30479/jmrels.2024.21117.2441

Troia, G.A., Olinghouse, N.G., Ya Mo, Hawkins, L., Kopke, R.A., Chen, A., Wilson, J., & Stewart, K.L. (2015). To what degree do standards signpost evidence-based instructional practices and interventions? The Elementary School Journal, 116(2), 291 321. https://doi.org/10.1086/683984

Tufford, L., & Newman, P. (2010). Bracketing in qualitative research. Qualitative Social Work, 11(1), 80–96. https://doi.org/10.1177/1473325010368316

Yang, M. (2023). Supervisory feedback, reflection, and academic discourse socialization: Insights from an L2 doctorial students’ paper writing experience. Journal of English for Academic Purposes, 62, 101 215. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2023.101215

Yung, K., & Cai, Y. (2019). Do secondary school-leaving English examination results predict university students’ academic writing performance? A latent profile analysis. Assessment & Evaluation in Higher Education, 45(4), 629 642. https://doi.org/10.1080/02602938.2019.1680951

Zhang, D. (2022). Affective cognition of students’ autonomous learning in college English teaching based on deep learning. Frontiers in Psychology, 12, 1 Article e808434. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.808434

Zhang, F., Schunn, C., Chen, S., Li, W. & Li, R. (2023). EFL student engagement with giving peer feedback in academic writing: A longitudinal study. Journal of English for Academic Purposes, 64, 101 255. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2023.101255

Transcendental Phenomenology Into the Lived Experiences of Iranian EFL Teachers and Students in FL Academic Writing

References

References

Volume 13, Issue 3June 2026Pages 173-193

Volume 13, Issue 3
June 2026
Pages 173-193