Document Type : research paper

Authors

1 College of Business Education

2 Department of Foreign Languages and Linguistics, University of Dar es Salaam

Abstract

The study aimed to investigate the influence of sociolinguistic factors on the acquisition of English vocabulary in multilingual contexts. It employed a case study design in Dodoma City and Chamwino District Councils in Dodoma Region, Tanzania. Purposive sampling was used to select eight English language teachers; all of whom had at least five years’ teaching experience. Selected teachers participated in semi-structured interviews to gather qualitative data, which underwent analysis through content analysis and Nvivo 12. The findings of the study indicate that sociolinguistic factors, such as the learners' home language, the level at which they started learning English, the education level of their parents, and opportunities to interact with English-speaking children, positively impact the acquisition of English vocabulary. Consideration should be given to the social and cultural backgrounds of learners when elucidating the process of acquiring vocabulary in a second/foreign language within multilingual environments. Based on these findings, teachers and policymakers should consider the sociolinguistic backgrounds of learners when designing language teaching programmes. They should provide support to learners who may have started learning English at a later age to improve English in multilingual contexts.

Keywords

Adelman, A. S. (2014). Conversations with native speakers: Acquiring Japanese as a second language [Unpublished doctoral dissertation]. University of    California.
Batstone, R. (2002). Making sense of a new language. Language Awareness, 11(1), 14-29. https://doi.org/10.1080/09658410208667043
Brown, H. D. (2000). Principles of language learning and teaching. Longman.
Campbell, R. N. (1986). Psychological aspects of language acquisition. In P. Fletcher, & M. Garmen (Eds.), Language acquisition: Studies in first language development (pp. 9-30). Cambridge University Press.
Canagarajah, S. (2006). Negotiating the local in English as a lingua franca. Annual Review of Applied Linguistics, 26, 197-218. https://doi.org/10.1017/S0267190506000104
Cann, P. A. (1992). Factors affecting the acquisition of English as a second language [Unpublished master’s thesis]. University of South Africa.
Carrol, D. W. (2008). Psychology of language. Wadsworth Press.
Clark, E. V. (2004). How language acquisition builds on cognitive development. Trends in Cognitive Sciences, 8(10), 472-478 https://doi.org/10.1016/j.tics.2004.08.012
Creswell, J. W. (2014). Research design. Sage.
Creswell, J. W. (2017). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (4th ed.). Sage.
Cummins, J. (1981). Age on arrival and immigrant second language learning in Canada: A reassessment. Applied Linguistics, 2(2), 132-149. https://doi.org/10.1093/applin/II.2.132
Cummins, J. (1992). Bilingualism and second language learning. Annual Review of Applied Linguistics, 13, 50-70. https://doi.org/10.1017/S0267190500002397
Dixon, L., Zhao, J., Shin, J., Wu, S., Su, J., Brigham, R. (2022). What we know about second language acquisition: A synthesis from four perspectives. Review of Educational Research, 82(1), 5-60. https://doi.org/10.3102/00346543211029639
Dodoma Regional Education Office. (2021). Education Statistics Report. https://www.dodoma.go.tz/education-statistics-report
Dolivan, D. W. (2011). Students’ engagement with second language learning: A sociocultural approach [Unpublished doctoral dissertation]. University of Wollongong.
Dubow, E. F., Boxer, P., & Huesmann, L. R. (2009). Long-term effects of parents' education on children's educational and occupational success: Mediation by family interactions, child aggression, and teenage aspirations. Michigan University Press.
Gaffas, Z. M. (2016). The impact of English language preparatory programs in a Saudi Arabian university: An investigation of students' perceptions of their language difficulties, experiences, and suggestions. The University of Sheffield.
Garcia, P. (2004). Pragmatic comprehension of high and low-level language learners. The Electronic Journal for English as a Second Language, 8(2), 1-12.
Hickmann, M. (1986). Language acquisition and cognition. In P. Fletcher, & M. Garmen (Eds.), Language acquisition: Studies in first language development (pp. 30-49). Cambridge University Press.
Kalil, A., Ryan, R., & Corey, M. (2012). Diverging destinies: Maternal education and the development gradient in time with children. Demography, 49, 1361-1383. https://doi.org/10.1007/s13524-012-0125-x
Lantolf, J. P., & Thorne, S. L. (2006). Sociocultural theory and the genesis of second language development. Oxford University Press.
Lanza, E. (1997). Language mixing in infant bilingualism: A sociolinguistic perspective. Clarendon Press.
Li, A. (2007). The influence of home evironment on second language acquisition. Language Learning, 52(4), 567-589. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2002.00226.x
Mapunda, G. C., & Kyara, E. (2023). You must be crazy! Teacher corrective feedback and student uptake in two Tanzanian secondary schools. Journal of Modern Research in English Language Studies, 10(4), 1-20. https://doi.org/10.30479/jmrels.2023.18556.2188
Mason, J. (2002). Qualitative researching. Sage.
Mekala, S. S. (2013). The Impact of psycholinguistic factors on second language acquisition. The IUP Journal of English Studies, 8(1), 7-14. Available on line at https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2258430
Mikulec, E. (2012). Sociocognitive perspectives on language use and language learning. The Modern Language Journal, 96(2), 317–318. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2012.01337_2.x
Mochiwa, Z. S. (1979). The Impact of Kiswahili on ethnic languages: A case from Handeni district [Unpublished master’s thesis]. University of Dar es Salaam.
Msanjila, Y. P. (1999). The use of Kiswahili in rural areas and its implications for the future of ethnic languages in Tanzania [Unpublished doctoral dissertation]. The University of Dar es Salaam.
Mtallo, G. R. & Kimambo, G. (2022). Acquisition of breadth and depth of vocabulary knowledge by secondary school learners of english in the multilingual context: A case of Dodoma, Tanzania. East African Journal of Education and Social Sciences, 3(1), 38-48. https://doi.org/10.46606/eajess2022v03i01.0144
Muftah, M. Y. (2017). The factors that influence the acquisition of the English language by Yemen KG 2 students. International Journal of Research in Education Methodology, 8(1), 1402-1410. http://dx.doi.org/10.24297/ijrem.v8i1.5601
Ndijuye, L. G., Mligo, I. R., & Machumu, M. A. (2020). Early childhood education in Tanzania: Views and beliefs of stakeholders on its status and development. Global Education Review, 7(3), 22-39. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1272578.pdf
Ngaiza, A. G. (2023). A linguistic error analysis of ESL written essays by Indian Tamil university students. Journal of Modern Research in English Language Studies, 10(4), 45-59. https://doi.org/10.30479/jmrels.2023.18208.2160
Omego, C. U. (2014). Influence of environment on a child's acquisition of English as a second language and the gradual extinction of Nigerian languages: A study of children of selected schools in Choba, Nigeria. An International Journal of Arts and Humanities, 3(3), 146-161. https://doi.org/10.4314/ijah.v3i3.11
Rubanza, Y. I. (1979). The Relationship between Kiswahili and other African Languages: The case of Kihaya [Unpublished master's thesis]. The University of Dar es Salaam.
Seuren, P. (1987). Grammar as an underground Process. In A. Sinclair, R. Jarvella, & W. J. Levelt, The child’s conception of language (pp. 201-223). Springer-Verlag.
Shunk, D. H. (2009). Learning theories: An educational perspective. Pearson Education International.
Takac, V. P. (2008). Vocabulary learning strategies and foreign language acquisition. Multilingual Matters LTD.
Tanzania Ministry of Education, Science and Technology. (2019). Education and training policy. https://www.moe.go.tz/education-training-policy
Torres-Guzmán, M. E. (2002). Language planning and policy and the multilingual and multicultural heritage of the United States. In J. W. Tollefson (Ed.), Language policies in education: Critical issues (pp. 147-167). Lawrence Erlbaum Associates.
URT. (2016). Basic demographic and socio-economic profile, dodoma region. National Bureau of Statistics (NBS).
Wei, L. (2000). Dimensions of multilingualism. In L. Wei (Ed.), The Bilingualism reader (pp. 3-25). Routledge.
Zaretsky, E., & Lange, B. P. (2015). Sociolinguistic factors influencing language acquisition in German preschoolers in three follow-up studies. https://www.researchgate.net/publication/282866946_Sociolinguistic_factors_influencing_language_acquisition_in_German_preschoolers_in_three_followup_studies/link/5620990708ae70315b552e39/download