Document Type : research paper
Authors
1 Department of English, Faculty of humanities, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran
2 Imam Khomeini International University
Abstract
The present study was carried out to compare the effects of prelistening activities of cultural awareness-raising, strategies-based instruction, and linguistic support on listening comprehension as well as listening anxiety of EFL learners. The participants were 90 students (40 males & 50 females) majoring in English Language Teaching and Translation at Gonbad-e-Kavous University. The participants were selected out of 126 learners using the standardized Preliminary English Test (PET). The listening section of a PET and a listening anxiety questionnaire were given as both pretest and posttest to measure the level of listening comprehension and listening anxiety of the participants before and after the treatments. The participants were categorized into three groups. Each group was given listening instruction for ten sessions using one of the above mentioned prelistening activities. Data were analyzed using one-way ANCOVA. The results indicated that cultural awareness-raising and linguistic support were more effective in improving the listening comprehension and reducing the listening anxiety of the participants. Although the strategies-based instruction was positively effective on both variables, it was the least effective activity. The findings of the study can benefit material developers and teachers in making informed decisions about the type(s) of activities to implement in the listening courses.
Keywords
Bakhtiarvand, M., & Adinevand, S. (2011). Is listening comprehension influenced by the cultural knowledge of the learners? A case study of Iranian EFL pre-intermediate learners. RELC Journal, 42(2), 111-124. https://doi.org/10.1177%2F0033688211401257.
Bartlett, F. C. (1932). Remembering: A study in experimental and social psychology. Cambridge University Press.
Basavand, F., & Sadeghi, B. (2014). The impact of cultural knowledge on listening comprehension. International Journal of Language Learning and Applied Linguistics World, 5(4), 103-111. https://doi.org/10.5539/elt.v2n3p144.
Berne, J. E. (2004). Listening comprehension strategies: A review of the literature. Foreign Language Annals, 37(4), 521-531. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2004.tb02419.x.
Birjandi, P., & Rahimi, A.H. (2012). The effect of metacognitive strategy instruction on the listening performance of EFL students. International Journal of Linguistics, 4(2), 495-517. https://doi.org/10.5296/ijl.v4i2.1707.
Bonk, W. J. (2000). Second language lexical knowledge and listening comprehension. International Journal of Listening, 14(1), 14-31. https://doi.org/10.1080/10904018.2000.10499033.
Bozorgian, H., & Pillay, H. (2013). Enhancing foreign language learning through listening strategies delivered in L1: An experimental study. International Journal of Instruction, 6(1), 105-122. https://www.researchgate.net/publication/286049894_Enhancing_Foreign_Language_Learning_through_Listening_Strategies_Delivered_in_L1_An_Experimental_Study.
Brown, S. (2011). Listening myths: Applying second language research to classroom teaching. University of Michigan Press. doi: 10.3998/mpub.2132445
Buck, G. (2001). Assessing listening. Cambridge University Press.
https://doi.org/10.1017/CBO9780511732959
https://doi.org/10.1017/CBO9780511732959
Carrell, P. L. (1985). Facilitating ESL reading by teaching text structure. TESOL Quarterly, 19(4), 727–748. https://doi.org/10.2307/3586673.
Carrell, p. L., & Eisterhold, J. C. (1983). Schema theory and ESL reading pedagogy. TESOL Quarterly, 17(4), 553–573. https://doi.org/10.2307/3586613.
Casanave, C. P. (1988). Comprehension monitoring in ESL reading: A neglected essential. TESOL Quarterly, 22(2), 283–302. https://doi.org/10.2307/3586937.
Chang, A. C. S., & Read, J. (2006). The effects of listening support on the listening performance of EFL learners. TESOL Quarterly, 40(2), 375–397. https://doi.org/10.2307/40264527.
Chang, A. C. S., & Read, J. (2008). Reducing listening test anxiety through various forms of listening support. TESL-EJ, 12(1), 1–25. https://eric.ed.gov/?id=EJ898150
Cook, G. (2003). Applied linguistics. Oxford University Press. https://global.oup.com/academic/product/applied-linguistics-9780194375986?lang=en&cc=gb
Elkhafaifi, H. (2005). Listening comprehension and anxiety in the Arabic language classroom. The Modern Language Journal, 89(2), 206–220. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2005.00275.x.
Ellis, R. (2005). Principles of instructed language learning. System, 33(2), 209–224. https://doi.org/10.1016/j.system.2004.12.006.
Fathi, J., Derakhshan, A., & Torabi, S. (2020). The effect of listening strategy instruction on second language listening anxiety and self-efficacy of Iranian EFL learners. Sage Open, 10(2), 1–3. https://doi.org/10.1177/2158244020933878
Farrokhi, F., & Modarres, V. (2012). The effects of two pre-task activities on improvement of Iranian EFL learners’ listening comprehension. Theory and Practice in Language Studies, 2(1), 144–150. doi:10.4304/tpls.2.1.144-150.
Goh, C. (2000). A cognitive perspective on language learners’ listening comprehension problems. System, 28(1), 55–57. https://doi.org/10.1016/S0346-251X(99)00060-3.
Goh, C. (2002). Exploring listening comprehension tactics and their interaction patterns. System, 30(2), 185–206. https://doi.org/10.1016/S0346-251X(02)00004-0.
Goh, C. (2008). Metacognitive instruction for second language listening development: Theory, practice and research implications. RELC Journal, 39(2), 188–213. https://doi.org/10.1177%2F0033688208092184.
Graham, S., & Macaro, E. (2008). Strategy instruction in listening for lower‐intermediate learners of French. Language Learning, 58(4), 747–783. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2008.00478.x.
Hamouda, A. (2013). An investigation of listening comprehension problems encountered by Saudi students in the EL listening classroom. International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development, 2(2), 113–155. https://www.semanticscholar.org/paper/An-Investigation-of-Listening-Comprehension-by-in-Hamouda/b811984d6e30068a62a970b1f75b2e701e0b159e
Hamzah, M. S. G., Shamshiri, K., & Noordin, N. (2009). Effects of socio-affective strategy training on listening comprehension. European Journal of Social Sciences, 11(4), 690–697. https://www.researchgate.net/publication/289639905_Effects_of_socio-affective_strategy_training_on_listening_comprehension.
Hayati, A. M. (2009). The impact of cultural knowledge on listening comprehension of EFL learners. English Language Teaching, 2(3), 144–152. doi:10.5539/elt.v2n3p144.
Huang, Q. (2009). Background knowledge and reading teaching. Asian Social Science, 5(5), 138–142. doi:10.5539/ass.v5n5p138.
Jafari, K., & Hashim, F. (2012). The effects of using advance organizers on improving EFL learners’ listening comprehension. System, 40(2), 270–281. https://doi.org/10.1016/j.system.2012.04.009.
Johnson, P. (1981). Effects on reading comprehension of language complexity and cultural background of a text. TESOL Quarterly, 15(2), 169–181. https://doi.org/10.2307/3586408.
Karimi, F., & Nafissi, Z. (2017). Effects of different culturally-based materials on EFL learners’ reading anxiety, reading self-efficacy, and reading proficiency in project-based classes. Issues in Language Teaching, 6(1), 83–115. https://dx.doi.org/10.22054/ilt.2017.8420.
Kassem, H. M. (2015). The relationship between listening strategies used by Egyptian EFL college sophomores and their listening comprehension and self-Efficacy. English Language Teaching, 8(2), 153-169. doi:10.5539/elt.v8n2p153.
Keshavarz, M. H., & Babai, E. (2001). Incompatibility of schema with input in listening comprehension. Indian Journal of Applied Linguistics, 27(1), 57–83.
Keshmirshekan, M. H. (2019). The impact of schematic knowledge on listening comprehension among Iranian pre-intermediate EFL learners. International Journal of Research, 8(2), 29-38. doi: 10.5861/ijrsll.2019.4005.
Kramsch, C. (1993). Context and culture in language teaching. Oxford University Press. https://www.academia.edu/32532198/Context_and_Culture_in_Language_Teaching_and_Learning.pdf.
Krashen, S. (1985). The input hypotheses: Issues and implications. Harlow: Longman. https://www.uio.no/studier/emner/hf/iln/LING4140/h08/The%20Input%20Hypothesis.pdf
Kurita, T. (2012). Issues in second language listening comprehension and the pedagogical implications. Accents Asia, 5(1), 30–44. https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.473.3299&rep=rep1&type=pdf
Lathan-koenig, C., & Oxenden, C. (2013). American English File 3 (2nd edition). Oxford University Press.https://elt.oup.com/catalogue/items/global/adult_courses/american_english_file_second_edition/
Mahmoudi, S. (2017). Investigating the effect of cultural schemata activation on EFL learners’ listening comprehension. English Language, Literature & Culture, 2(6), 99-104. doi: 10.11648/j.ellc.20170206.12
Mai, L. H., Ngoc, L. T. B., & Thao, V. T. (2014). Enhancing listening performance through schema construction activities. Journal of Language Teaching and Research, 5(5), 1042. doi:10.4304/jltr.5.5.1042-1051.
Mobaraki, M., & Nia, M. R. (2018). The effect of listening strategy instruction on Iranian pre-intermediate EFL learners’ listening ability. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 7(3), 188–192. http://dx.doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.7n.3p.188.
Mohamadpour, P., Talebinejad, R., & Tabatabaei, O. (2019). Impact of metacognitive strategy instruction on Iranian EFL learners’ listening anxiety. International Journal of Foreign Language Teaching and Research, 7(26), 57-68. http://jfl.iaun.ac.ir/article_625691.html.
Mohamed, M. M. K. (2018). Using audiobooks for developing listening comprehension among Saudi EFL preparatory year students. Journal of Language Teaching and Research, 9(1), 64-73. http://dx.doi.org/10.17507/jltr.0901.08.
Mohseny, A., & Raeisi, N. (2009). The relationship between language proficiency of EFL students and their strategy use in listening comprehension. TEFLL, 1(4), 111–132. https://www.sid.ir/en/journal/ViewPaper.aspx?id=201470.
Mousavi, A., Iravani, H. (2012). The effect of authentic versus non-authentic aural materials on EFL learners’ listening comprehension. English Language and Literature Studies, 2(1), 21-27. doi:10.5539/ells.v2n1p21.
Mousavian, S., & Siahpoosh, H. (2018). The effects of vocabulary pre-teaching and pre-questioning on intermediate Iranian EFL learners’ reading comprehension ability. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 7(2), 58-63. http://dx.doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.7n.2p.58.
Nunan, D. (2002). Listening in language learning. Cambridge University Press. https://pdfcoffee.com/nunan-2002-listening-in-language-learning-pdf-free.html
Oller, J. J. W. (1995). Adding abstract to formal and content schemata: Results of recent work in Peircean semiotics. Applied Linguistics, 16(3), 1–38. https://doi.org/10.1093/applin/16.3.273.
Parrish, A., & Lanvers, U. (2019). Student motivation, school policy choices and modern language study in England. The Language Learning Journal, 47(3), 281-298. https://doi.org/10.1080/09571736.2018.1508305.
Pourhosein Gilakjani, A., & Ahmadi, M. R. (2011). A study of factors affecting EFL learners’ English listening comprehension and the strategies for improvement. Journal of Language Teaching and Research, 2(5), 977–988. doi:10.4304/jltr.2.5.977-988.
Rahimi, A. & Abedini, A. (2009). The interface between EFL learners’ self-efficacy concerning listening comprehension and listening proficiency. Novitas-ROYAL, 3(1), 14-28. https://www.researchgate.net/publication/275276911_The_Interface_between_EFL_Learners’_Self-Efficacy_Concerning_Listening_Comprehension_and_Listening_Proficiency
Rahimi, M., & Katal, M. (2013). The impact of metacognitive instruction on EFL learners’ listening comprehension and oral language proficiency. The Journal of Teaching Language Skills (JTLS), 5(2), 69-90. https://dx.doi.org/10.22099/jtls.2013.1555.
Rameshianfar, A., Shahnazari, M. T., & Tavakoli, M. (2015). The effects of two prelistening vocabulary and enhanced content-related supports on Iranian intermediate EFL learners’ listening comprehension sub-skills. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 2(8), 284-302. http://www.jallr.com/index.php/JALLR/article/view/221
Ramli, M., N., Saukah, A., & Prayogo, JA (2019). Word Recognition from Speech, Syntactic Knowledge, Metacognitive Awareness, Self-Efficacy as determination for L2 Listening Comprehension. International Journal of Instruction, 12(3), 89-104. https://doi.org/10.29333/iji.2019.1236a.
Renandya, W. A., & Farrell, T. S. C. (2011). “Teacher, the tape is too fast!” Extensive listening in ELT. ELT Journal, 65(1), 52-59. https://eric.ed.gov/?id=EJ908225
Richards, J. C., & Schmidt, R. (2010). Dictionary of language teaching & applied linguistics. Pearson Edition.https://www.amazon.com/Longman-Dictionary-Language-Teaching-Linguistics/dp/1408204606
Rost, M. (2011). Teaching and researching: Listening. Routledge. https://repository.dinus.ac.id/docs/ajar/(Applied_Linguistics_in_Action)_Michael_Rost-Teaching_and_Researching__Listening-Pearson_Education_ESL_(2011).pdf
Sadighi, F., & Zare, S. (2006). Is listening comprehension influenced by the background knowledge of the learners? A case study of Iranian EFL learners. The Linguistics Journal, 1(3), 110–126. https://www.researchgate.net/publication/342803560_Is_listening_comprehension_influenced_by_the_background_knowledge_of_the_learners_A_case_study_of_Iranian_EFL_learners
Sparks, R. L., & Ganschow, L. (2007). Is the foreign language classroom anxiety scale measuring anxiety or language skills? Foreign Language Annals, 40(2), 260–287. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2007.tb03201.x.
Tomlinson, C. A. (2001). How to differentiate instruction in mixed-ability classrooms (2nd Ed.). ASCD.https://rutamaestra.santillana.com.co/wp-content/uploads/2020/01/Classrooms-2nd-Edition-By-Carol-Ann-Tomlinson.pdf
Tyler, M. D. (2001). Resource consumption as a function of topic knowledge in nonnative and native comprehension. Language Learning, 51(2), 257–280. https://doi.org/10.1111/1467-9922.00155.
Vandergrift, L. (1997). The comprehension strategies of second language (French) learners: A descriptive study. Foreign Language Annals, 30(3), 387–409. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1997.tb02362.x.
Vandergrift, L. (2003). Orchestrating strategy use: Toward a model of the skilled second language listener. Language Learning, 53(3), 463-496. https://doi.org/10.1111/1467-9922.00232.
Vandergrift, L. (2007). Recent developments in second and foreign language listening comprehension research. Language Teaching, 40(3), 191–210. https://doi.org/10.1017/S0261444807004338.
Vandergrift, L., & Baker, S. (2015). Learner variables in second language listening comprehension: An exploratory path analysis. Language Learning, 65(2), 390–416. https://doi.org/10.1111/lang.12105.
Vandergrift, L., & Tafaghodtari, M. H. (2010). Teaching L2 learners how to listen does make a difference: An empirical study. Language Learning, 60(2), 470-467. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2009.00559.x.
Wilberschied, L., & Berman, P. M. (2004). Effect of using photos from authentic video as advance organizers on listening comprehension in an FLES Chinese class. Foreign Language Annals, 37(4), 534-540. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2004.tb02420.
Wilson, J. J. (2008). How to teach listening. Longman. https://doi.org/10.1093/elt/ccq009
Yeldham, M., & Gruba, P. (2014). Toward an instructional approach to developing interactive second language listening. Language Teaching Research, 18(1), 33-53. https://doi.org/10.1177%2F1362168813505395.
Yeldham, M., & Gruba, P. (2016). The development of individual learners in an L2 listening strategies course. Language Teaching Research, 20(1), 9-34. doi: 10.1177%2F1362168814541723.
Zarei, A., & Mahmudi, M. (2012). The effect of content, formal, and linguistic schema building activity types on EFL reading and listening comprehension. TELL, 6(2), 79–101. doi:10.22132/TEL.2012.54902.
Zhang, X. (2013). Foreign language listening anxiety and listening performance: Conceptualizations and causal relationships. System, 41(1), 164-177. http://dx.doi.org/10.1016/j.system.2013.01.004
Zhao, X., & Zhu, L. (2012). Schema Theory and College English Reading Teaching. English Language Teaching, 5(11), 111-117. doi:10.5539/elt.v5n11p111.
)