Document Type: Research Paper

Authors

1 Department of Foreign Languages and Linguistics, Faculty of Literature and Humanities, Shiraz University, Iran

2 Shiraz University

Abstract

The present study investigated the effects of using the MoodleReader Module on Iranian EFL learners’ vocabulary depth and breadth. The participants of this study, chosen based on their availability, were 30 male and female Iranian EFL learners attending two intact reading comprehension classes. One class was assigned to the treatment group and the other one to the control group. Three tests measuring vocabulary breadth, depth, and partial knowledge of vocabulary were used to collect the data. The tests were administered in both classes at the beginning of the study as pre-tests; then, the treatment group received the MoodleReader as the extensive reading tool, while the control group used the traditional intensive reading program during three and a half months. At the end of the study, the three tests were once again administered to both classes as post-tests. To analyze the collected data, a set of paired and independent samples t-tests was run to compare the performance of the participants in both groups. The findings of the study indicated that the treatment group improved regarding all the three aspects of vocabulary knowledge, i.e., breadth, depth and partial knowledge and the control group improved in terms of vocabulary breadth, but not in terms of vocabulary depth and partial knowledge. The findings indicated that the application of the MoodleReader module affected the development of EFL learners’ vocabulary breadth, depth, and partial knowledge.

Keywords

Article Title [Persian]

تاثیر کاربرد مودل ریدر بر عمق واندازه واژگان فراگیران ایرانی زبان انگلیسی

Authors [Persian]

  • سعید مهرپور 1
  • زهرا منتصری 2

1 دانشگاه شیراز

2 دانشگاه شیراز

Abstract [Persian]

هدف پژوهش حاضر بررسی تاثیر استفاده ی مودل ریدر به عنوان یک ابزار خواندن آزاد بر عمق و اندازه واژگان فراگیران ایرانی زبان انگلیسی بود. شرکت کنندگان در این تحقیق، 30 نفر از دانشجویان زبان انگلیسی مرد و زن بوده‌اند که‌ از دو کلاس درک مطلب انگلیسی به روش نمونه گیری قابل دسترس انتخاب شدند. یکی از کلاس ها به عنوان گروه آزمایش وکلاس دیگر به عنوان گروه شاهد انتخاب شد و برای آنها سه سری آزمون سنجش اندازه، عمق و دانش جزئی واژگان طراحی شد تا اطلاعات مربوطه جمع آوری شود. آزمون های ذکر شده در ابتدای تحقیق به عنوان پیش آزمون به دانشجویان هر دو کلاس داده شد و پس از آن، یکی از گروه ها از مودل ریدر استفاده کرد و در کلاس دیگر از روش آموزش سنتی استفاده شد. در پایان تحقیق، آزمون های سنجش اندازه و عمق واژگان بار دیگر به عنوان پس آزمون به دانشجویان دو کلاس داده شد. به منظور تحلیل داده های به دست آمده از آزمون تی وابسته برای مقایسه ی عملکرد شرکت کنندگان در پیش آزمون و پس آزمون و از آزمون تی مستقل برای مقایسه ی عملکرد دو گروه با یکدیگر استفاده شد. تحلیل داده‌ها نشان داد که استفاده از مودل ریدر بر عمق و اندازه واژگان زبان آموزان ایرانی تاثیرگذار بوده است. نتایج آماری همچنین نشان داد که تفاوت معناداری در عملکرد گروه شاهد در پیش آزمون و پس آزمون اندازه‌ واژگان ایجاد شده است.

Keywords [Persian]

  • مودل ریدر
  • گستره دانش واژگان
  • عمق دانش واژگان
  • خواندن آزاد
  • دانش جزئی واژگان

Ahmadi, S. R. M. (2017). The impact of incidental and intentional L2 vocabulary learning on depths and breadth Dimensions of vocabulary knowledge. World Journal of English Language7(1), 50-60.

Akbarian, I. H. (2010). The relationship between vocabulary size and depth for ESP/EAP learners. System38(3), 391-401.

Al Damen, T. M. (2018, August). The Effectiveness of M-reader in Promoting Extensive Reading among Arab EFL Learners. In Arab World English Journal (AWEJ) Proceedings of 1st MEC TESOL Conference.

Alavi, S., & Keyvanshekouh, A. (2012). Using the MoodleReader as an extensive reading tool and its effect on Iranian EFL students’ incidental vocabulary learning. English Language Teaching, 5(6), 135-145.

Cameron, L. (2001). Teaching languages to young learners. Stuttgart: Ernst Klett Sprachen.

Campbell, D. (2011). An activity using the Moodle database module in a blended learning environment to practice all four English skills with Japanese university students. Obihiro University Archives of Knowledge. Retrieved January, 2016, 26 from http://ir.obihiro.ac.jp/dspace/handle/10322/3112.

Chapelle, C.A. (1998). Construct definition and validity inquiry in SLA research. In Bachman, L.F. and Cohen, A.D. (Eds.), Interfaces between second language acquisition and language testing research (pp. 32-70).  Cambridge: Cambridge University Press.

Day, R. R., & Ono, L. (2010). Cover to cover: Reading comprehension and fluency. Oxford: Oxford University Press.

Fathi, J., Alipour, F., & Saeedian, A. (2019). Enhancing Vocabulary Learning and Self-regulation via a Mobile Application: An Investigation of the Memrise App. Journal of Modern Research in English Language Studies, 5(1), 0-0.

Ghanbari, M., & Marzban, A. (2014). Effect of extensive reading on incidental vocabulary retention. Procedia-Social and Behavioral Sciences116, 3854-3858.

Hinkelman, D. (2013). Blending technologies in extensive reading: MoodleReader in a Japanese university EFL program. In Extensive reading world congress proceedings (pp. 91-100).

Kipling, L. (2018). MReader for extensive reading. The Language Teacher, 42(6), 26-30.

Laufer, B., & Goldstein, Z. (2004). Testing vocabulary knowledge: Size, strength, and computer adaptiveness. Language Learning54(3), 399-436.

Laufer, B., & Nation, P. (1999). A vocabulary-size test of controlled productive ability. Language Testing16(1), 33-51.

Liu, J., & Zhang, J. (2018). The Effects of Extensive Reading on English Vocabulary Learning: A Meta-analysis. English Language Teaching11(6), 1-15.

Nation, I. S. P. (1990). Teaching and learning vocabulary. New York: Newbury House.

Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press.

Nation, P., & Wang, K., M. (1999). Graded readers and vocabulary. Reading in a Foreign Language12(2), 355-380.

Palmer, H. E. (1917). The scientific study and teaching of languages. London: Harrap. (Reissued in 1968 by Oxford University Press).

Paribakht, T. S., & Wesche, M. B. (1993). Reading comprehension and second language development in a comprehension-based ESL program. TESL Canada Journal11(1), 09-29.

Pennington, W. (2011). Using the MoodleReader Module to Facilitate an Extensive Reading Program. Maebashi Kyoai Gakuen College, 11, 41-51.

Piran, M. (2010). The effects of extensive and intensive reading on Iranian EFL learners’ vocabulary size and depth. Unpublished MA thesis, Shiraz University, Iran.

Powell, S. (2005). Extensive reading and its role in Japanese high schools. The Reading Matrix, 5(2), 28-42.

Qian, D. D. (1999). Assessing the roles of depth and breadth of vocabulary knowledge in reading comprehension. Canadian Modern Language Review, 56, 282-307.

Qian, D.D. (2002). Investigating the relationship between vocabulary knowledge and academic reading performance: An assessment perspective. Language Learning, 52(3), 513–536.

Rashidi, N., & Piran, M. (2011). The effect of extensive and intensive reading on Iranian EFL learners’ vocabulary size and depth. Journal of Language Teaching and Research2(2), 471-482.

Read, J. (1993). The development of a new measure of L2 vocabulary knowledge. Language Testing10(3), 355-371.

Richards, J.C. (1976). The role of vocabulary teaching. TESOL Quarterly, 10, 77–89.

Robb, T. (2009). The reader quiz model for extensive reading. In M. Thomas (Ed.), Selected proceedings of the thirteenth annual JALT CALL SIG conference (pp. 109-116). Tokyo: Japan Association for Language Teaching.

Robb, T. (2010). A digital solution for extensive reading. In R. R. Day (Ed.) Bringing extensive reading into the classroom (pp. 105–110). Oxford: Oxford University Press.

Safaie, P. (2015). Extensive reading with the MoodleReader: Its effect on Iranian students’ reading comprehension, motivation and attitudes towards English reading. Unpublished MA thesis, Shiraz University, Iran.

Sarmad-Saeedi, S. (2001). Karborde manteqe fazi dar tasmimgiriye modiran [The application of fuzzy logic in managers’ decision-making]. Avalin Majalleye Mohandesiye Sanaye dar Iran, 64, pp. 37-41.

Schmitt, N. (2001). Researching vocabulary: A vocabulary research manual. London: Palgrave Macmillan.

Schwanenflugel, P. J., Stahl, S. A., & Mcfalls, E. L. (1997). Partial word knowledge and vocabulary growth during reading comprehension. Journal of Literacy Research29(4), 531-553.

Shanker, W. (2009). Reading comprehension development. Cockrum, 46, 161-162.

Shore, W. J., & Durso, F. T. (1990). Partial knowledge in vocabulary acquisition: General constraints and specific detail. Journal of Educational Psychology82(2), 315-335.

Smolin, L. I., & Lawless, K. A. (2003). Becoming literate in the technological age: New responsibilities and tools for teachers. The Reading Teacher56(6), 570-577.

Suk, N. (2017). The effects of extensive reading on reading comprehension, reading rate, and vocabulary acquisition. Reading Research Quarterly52(1), 73-89.

Vaezi, R., & Nilforooshan, S. (2013). The effect of using Moodle Reader as an extensive reading tool on learners’ awareness of affective dimensions of deep vocabulary knowledge. Mediterranean Journal of Social Sciences4(1), 353-360.

Vermeer, A. (2001). Breadth and depth of vocabulary in relation to L1/L2 acquisition and frequency of input. Applied Psycholinguistics22(2), 217-234.

Yager, R. R., & Zadeh, L. A. (Eds.). (2012). An introduction to fuzzy logic applications in intelligent systems (Vol. 165). Springer Science & Business Media.

Yurovsky, D., Fricker, D., Yu, C., & Smith, L. B. (2010). The active role of partial knowledge in cross-situational word learning. In Proceedings of the 32nd annual conference of the cognitive science society (pp. 2609-2614).

Yusuf, M. O. (2005). Information and Communication Technology and Education: Analyzing the Nigerian National Policy for Information Technology. International Education Journal6(3), 316-321.

Zadeh, L. A. (1965). Fuzzy sets. Information and Control8(3), 338-353.